-
1 выводной провод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выводной провод
-
2 выводной провод
Англо-русский словарь технических терминов > выводной провод
-
3 lead-out
-
4 output lead
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > output lead
-
5 lead out
-
6 lead-out
вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]
вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]
вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]
вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вывод
-
[IEV number 151-12-12]EN
terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term "terminal" is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]FR
borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
borne
partie unipolaire conductrice composée d'un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme "borne" désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
выводной провод
Провод для выводов обмоток электрических машин.
[ ГОСТ 15845-80]Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lead-out
-
7 leading-out
вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]
вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]
вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]
вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вывод
-
[IEV number 151-12-12]EN
terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term "terminal" is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]FR
borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
borne
partie unipolaire conductrice composée d'un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme "borne" désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
выводной провод
Провод для выводов обмоток электрических машин.
[ ГОСТ 15845-80]Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading-out
-
8 output lead
выводной провод
Провод для выводов обмоток электрических машин.
[ ГОСТ 15845-80]Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output lead
-
9 lead-out
выводной провод, вывод выводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lead-out
-
10 lead-out
выводной провод, выводEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > lead-out
-
11 lead wire
1) Техника: выводной провод, проволочный вывод (напр. электронного прибора), токоподводящий проводник2) Металлургия: свинцовый кабель3) Телекоммуникации: вывод4) Электроника: ввод5) Нефть: подводящий провод6) Метрология: (подводящий) проводник, подводящий проводник7) Автоматика: вводный провод8) Общая лексика: электропровод9) Золотодобыча: проволочный вывод прибора, токопроводящий проводник -
12 lead-out
1) Авиация: выруливание2) Железнодорожный термин: комплект тяг, тросов и принадлежностей (в семафорной будке)3) Кино: заключительная часть программы4) Телевидение: программа, следующая за данной программой (в измерениях телеаудитории, напр.: the share dropped by 12% at lead-out)6) Вычислительная техника: вывод, выводной провод, вгонка (в издательских системах)7) Космонавтика: выруливание на стоянку, вырулирование на стоянку8) Микроэлектроника: ввод9) Макаров: животное, убежавшее из стада -
13 leading-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leading-out
-
14 leading-out
1) вывод; выводной провод2) интерлиньяж, междустрочный пробел -
15 lead out
['liːd'aʊt]1) Общая лексика: вести танцевать, выводить, воодушевлять2) Математика: вывести3) Музыка: выводной провод5) Космонавтика: вывод6) Издательские системы: вёрстка -
16 lead-out wire
Техника: выводной провод -
17 leading-out
Техника: вывод, выводной провод, интерлиньяж, междустрочный пробел -
18 leading-out wire
Техника: выводной провод -
19 output lead
1) Телекоммуникации: выходной конец2) Автоматика: выводной провод -
20 lead-out
эл.вывод; выводной проводEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lead-out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выводной провод — Провод для выводов обмоток электрических машин. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... EN lead outleading outoutput lead … Справочник технического переводчика
Выводной провод — 179. Выводной провод Провод для выводов обмоток электрических машин Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводной провод — išvado laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead wire vok. Anschlußdraht, m rus. выводной провод, m pranc. fil de broche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Выводной провод — 1. Провод для выводов обмоток электрических машин Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Провод, выводной — Выводной провод Провод для выводов обмоток электрических машин Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
Anschlußdraht — išvado laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead wire vok. Anschlußdraht, m rus. выводной провод, m pranc. fil de broche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fil de broche — išvado laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead wire vok. Anschlußdraht, m rus. выводной провод, m pranc. fil de broche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
išvado laidas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead wire vok. Anschlußdraht, m rus. выводной провод, m pranc. fil de broche, m … Radioelektronikos terminų žodynas